Image: Arcola Theatre
Overview
Synopsis
'When thou wak'st, it is thy dear:
Wake when some vile thing is near.'
The supernatural madness of Shakespeare's enduring classic is brought to life at the seaside with a cast of Turkish characters.
A world of chaos ensues, a story brimming with love and lust, friendships tested and magical worlds explored.
This radical adaptation of A Midsummer Night's Dream is translated by Can Yücel, a popular Turkish poet, and promises chaos, madness, friendship, love and joy, with a Turkish twist!
'Bir aska tutul ki bilmem kaçinda,
Esekle yatasin aslan burcunda!'
Ingiliz tiyatro tarihinin büyük sairi William Shakespeare'in en unutulmaz komedisi 'Bir Yaz Dönümü Gecesi Rüyasi' modern Türk edebiyatinin sevilen sairi Can Yücel tarafindan Türkçe'ye çevrilerek uyarlanmis.
Ask mesk ile hasir nesir bu hikaye, hali tavri yerinde ama akli fikri karman çorman olmus, önündekini bile açik seçik göremeyenlerin basindan geçenleri anlatan egri bügrü ve bir o kadar da deli dolu bir masal.
Social media & info
Theatre
Dalston
London E8 3DL
Dates
Performance days & times
Sunday ‑ 8‑00pm
Monday ‑ 8‑00pm
Tuesday ‑ 8‑00pm
Wednesday ‑ 8‑00pm
Thursday ‑ 8‑00pm
Tickets
£12
Pay What You Can tickets available for first performance - only available in person at the Box Office from 6pm on the day of the performance
Access information
Relaxed Performances:
All performances for Creative Disruption will be relaxed.
Creatives
Author: William Shakespeare, translated by Can Yücel
Director: Naz Yeni
Production: Ala Turka
Book tickets for ...
